Terve!! 
フィンランド語の過去形の作り方
フィンランド語では-i-と云う音が過去を表す印となります。
例えば「（私）話す」⇒「話した」
puhun⇒puhuin
動詞の語幹+i+人称語尾
iを付ければ過去となるのですが、そうは問屋が卸さないのがフィンランド語。
iをつけることにより、直前の音が消えたり、変化あり。
とまあこれはいつものことなのですが…あまりに例外が多くて
①u、y、o、öは変わらない
sanoa（言う）⇒sanoi-
säilöä（保存する）⇒säilöi-
kysyä（尋ねる）⇒kysyi-
上記の語幹に人称語尾を付ける！
ただし！！！
hänは何もつけない
minä puhuin
sinä puhuit
hän puhui
me puhuimme
te puhuitte
he puhuivat
Mitä sanoit ? （あなたは）何を言ったの？
Mitä kieltä puhuitte ? （あなた達は）何語を話したの？
＊ｋｐｔ交替あり。
Nukuin hyvin. 私はよく寝た。
Vauva nukkui huonosti. 赤ちゃんはよく寝れなかった。
②-i-の前ではe、i、äは消える
＊aの多くも
（全部でない）も消える
luka（読む）⇒luki-/lui-
pitää（好む）⇒piti-/pidi-
oppia（習得する）⇒oppi-/opi-
ostaa（買う）⇒osti-
ottaa（取る）⇒otti-/oti-
odottaa（待つ）⇒odotti-/odoti-
Luin lehteä olohuoneessa. 私は今で新聞を読んでいた。
Opit japania heti. あなたは日本語をすぐに習得した。
Odotimme bussia. 私たちはバスを待っていた。
③-i-の前のaはoに変化する場合がある
ajaa（運転する）⇒ajoi-
laulaa（歌う）⇒lauloi-
alkaa（始まる）⇒alkoi-/aloi-
antaa（与える）⇒antoi-/annoi-
tappaa（殺す）⇒tappoi-/tapoi-
Ajoimme autolla Trukuun. 私たちは車でトゥルクへ行った。
Konsertti alkoipain. コンサートは間もなく始まった。
Minä autoin häntä. 私は彼女を助けた。
④-ti-、-lti-、-rti-、-nti-はそれぞれ-si-、-lsi-、-rsi-、-nsi-へ変化する（全部ではない）
huutaa（叫ぶ）⇒huusi-
pyytää（頼む）⇒pyysi-
löytää（見つける）⇒löysi-
kieltää（禁じる）⇒keilsi-
ymmärtää（理解する）⇒ymmärsi-
lentää（飛ぶ）⇒lensi
＊ｋｐｔ交替なし。
Mitä tiesit Suomesta ? あなたはフィンランドについて何を知っていた？
Lentokone lensi Suomesta Japaniin. 飛行機はフィンランドから日本へ飛んだ。
He ymmärsivät norjaa hyvin. 彼らはノルウェー語をよく理解した。
ここに載せた動詞の過去形は一部。
他にも特別な変化の仕方が…
これはもう個別暗記だな
少しずつやっていこう
フィンランド語の過去形の作り方
フィンランド語では-i-と云う音が過去を表す印となります。
例えば「（私）話す」⇒「話した」
puhun⇒puhuin
動詞の語幹+i+人称語尾
iを付ければ過去となるのですが、そうは問屋が卸さないのがフィンランド語。
iをつけることにより、直前の音が消えたり、変化あり。
とまあこれはいつものことなのですが…あまりに例外が多くて
①u、y、o、öは変わらない
sanoa（言う）⇒sanoi-
säilöä（保存する）⇒säilöi-
kysyä（尋ねる）⇒kysyi-
上記の語幹に人称語尾を付ける！
ただし！！！
hänは何もつけない
minä puhuin
sinä puhuit
hän puhui
me puhuimme
te puhuitte
he puhuivat
Mitä sanoit ? （あなたは）何を言ったの？
Mitä kieltä puhuitte ? （あなた達は）何語を話したの？
＊ｋｐｔ交替あり。
Nukuin hyvin. 私はよく寝た。
Vauva nukkui huonosti. 赤ちゃんはよく寝れなかった。
②-i-の前ではe、i、äは消える
＊aの多くも
（全部でない）も消えるluka（読む）⇒luki-/lui-
pitää（好む）⇒piti-/pidi-
oppia（習得する）⇒oppi-/opi-
ostaa（買う）⇒osti-
ottaa（取る）⇒otti-/oti-
odottaa（待つ）⇒odotti-/odoti-
Luin lehteä olohuoneessa. 私は今で新聞を読んでいた。
Opit japania heti. あなたは日本語をすぐに習得した。
Odotimme bussia. 私たちはバスを待っていた。
③-i-の前のaはoに変化する場合がある
ajaa（運転する）⇒ajoi-
laulaa（歌う）⇒lauloi-
alkaa（始まる）⇒alkoi-/aloi-
antaa（与える）⇒antoi-/annoi-
tappaa（殺す）⇒tappoi-/tapoi-
Ajoimme autolla Trukuun. 私たちは車でトゥルクへ行った。
Konsertti alkoipain. コンサートは間もなく始まった。
Minä autoin häntä. 私は彼女を助けた。
④-ti-、-lti-、-rti-、-nti-はそれぞれ-si-、-lsi-、-rsi-、-nsi-へ変化する（全部ではない）
huutaa（叫ぶ）⇒huusi-
pyytää（頼む）⇒pyysi-
löytää（見つける）⇒löysi-
kieltää（禁じる）⇒keilsi-
ymmärtää（理解する）⇒ymmärsi-
lentää（飛ぶ）⇒lensi
＊ｋｐｔ交替なし。
Mitä tiesit Suomesta ? あなたはフィンランドについて何を知っていた？
Lentokone lensi Suomesta Japaniin. 飛行機はフィンランドから日本へ飛んだ。
He ymmärsivät norjaa hyvin. 彼らはノルウェー語をよく理解した。
ここに載せた動詞の過去形は一部。
他にも特別な変化の仕方が…
これはもう個別暗記だな
少しずつやっていこう
| 13:41 | フィンランド語の時制
前の記事
2017年02月10日
コメント