難しいと考えこんでいても始まらない

Terve !!

フィンランド語でハイかイイエで答える様な質問をするとき、とっても便利で簡単な聞き方があります。

それは、ko

単語の後にkoをつければそれが疑問文に変わります。

例えば、あなたはフィンランド人ですか？と聞きたい場合、
Oletko sinä suomalainen?

動詞のolenの人称変化に-koを付けるだけ。

答えるときは、ＹＥＳの場合は、
Kyllä.

ＮＯの場合は、
En.

と答えます。

彼は日本人ですか？と聞きたいとき、

彼は日本人です。
Hän on japanilainen.

動詞のonにkoを付けて、主語と動詞を入れ替える。
Onko hän japanilaine?

となります。

はい、私は日本人です。とご丁寧に答えるときは、
Kyllä. Minä olen japanilainen.
となります。

Kylläの別の言い方の、niinに-köを付けて、
Niinkö?とすると、
「そうですか？」「あ、そう？」などのような意味で使われます。

同様にあなたと言う人称のsinäに-köを付けて、
Sinäkö? とすると、
「あなたなの？」と言う意味にもなります